從10 年前一直到現在，我們一直在見證一場決定性的變革：從客戶端-服務器的軟件到作為服務的軟件。Google， eBay， 和Amazon.com等企業在消費市場建立了互聯網應用程序的價值，同時salesforce.com，Google，和其它一些公司也一直在證明相同的模式也會在企業級市場取得成功。

  到目前為止基於Web 應用程序的轉型已經產生了兩個強烈的浪潮。現在我們看到了第三個，我們稱之為Web 3.0，它可能會證明相對於傳統軟件產業它是最重要一個。

  我想說的是新生代的企業家，開發者，和傳統的獨立軟件開發商，都需要抓住Web 3.0 的巨大機遇，它可能創造機會、變革。Web 3.0是關於使用基於服務的軟件平臺來替換現有的軟件平臺。為了詳細說明Web 3.0，我們需要仔細回顧Web 歷史上的重要浪潮。Web 1.0：任何人可以交易Web 1.0 是關於來自一些主要的公司，如：eBay， Amazon.com， and Google 的殺手級的應用程序的出現。我們一直認為它們僅僅是網站，但它們實際上是一些令人驚訝的應用程序：功能豐富，容易上手，擴展性強，這些特性以前很少被普通消費者看到過。交易，不僅僅是針對貨物的，還有知識的，變的普遍和即時。效率，透明，這個曾經是全球金融市場的領域，現在被個人消費者和商業者佔領。

  Web 1.0 在今天依舊是很大的推動力並且在將來持續很長時間。Web 2.0：任何人可以參與Web 2.0 是關於互連網上的下一代應用程序，特點是用戶產生內容，合作化，社區化。任何人可以參與到內容的創建中。在YouTube 上上傳一個視頻，在Flickr 上上傳參加聚會的照片，或者在Blogspot 上寫自己的政治見解，所有這些都不需要專門技術，僅僅需要連接上互聯網。參與改變了我們對於內容的理解：內容不是固定在發佈商那裏，它是活動在任何地方的。Google 的AdSense帶來了一個即時的商業模式，尤其對於博客作者，並且視頻共享網站已經重寫了流行文化和內容過濾的規則。當你圍繞Web1.0 或者2.0 創業的時候，建設一個安全的，可擴展的數據中心並不是一項容易的工作。對於進入把軟件當成服務的行業，大量的時間和資本依舊是進入的一個門檻。而且，傳統的客戶端-服務器的軟件開發依然複雜。並且創建一個成功的應用程序還需要辛勤的部署和維護。

  Web 3.0：任何人可以創新Web 3.0 通過改變傳統軟件行業的技術和經濟基礎來改變現有的一切。新的Web 3.0 強調的是任何人，在任何地點都可以創新。代碼編寫，協作，調試，測試，部署，運行都在雲計算上完成。當創新從時間和資本的約束中解脫出來，它就可以欣欣向榮。對於開發者來說，Web 3.0 意味著他們需要創建一個理想的應用程序東西需要的僅僅是一個想法，一個瀏覽器。因為世界上的每一個開發人員都可以訪問強大的雲計算，Web 3.0 是全球經濟的推動力。對於獨立軟件開發商，Web 3.0 意味著他們可以花費更多的時間專注提供給客戶的核心價值上，而不是支持它的基礎架構。因為代碼生長在雲計算上，全球的精英可以為它做貢。因為它運行在雲計算上，全球的市場都可以把它作為服務來訂閱。問問我的朋友Jeremy Roche，CODA 公司的CEO，CODA 是歐洲第二大ERP軟件供應商。CODA成功從大型主機轉型到客戶端-服務器模式，但是現在它面臨著一個更大的轉型到SaaS 上。建立基礎架構，不僅僅是數據中心，而是整個軟件堆棧，將花費2 億美金和幾年的時間。Jeremy 正在使用我們的Force.com 平臺來來開始轉變。他們的系統工程師不需要維護服務器，負載均衡，網絡交換機，而是找很少的人來調試維護他們。軟件開發人員不需要開發安全和共享模型，數據庫和工作流引擎-他們只需要用我們的。同時，Jeremy 的團隊可以專注於他們擅長的：建立一個殺手級的會計軟件。CODA2go將會在這個秋天發佈，從而讓Jeremy 在競爭中領先一步。創造價值Web 3.0將帶來多大的改變？Vic Gundotra，Google 工程副總裁，在最近的salesforce.com 會議上提出了這個有趣的觀點。Vic 回顧了計算機的歷史，從大型主機的時代開始。客戶端-服務器時代在兩種情況下都導致了極性的反轉。計算能力非常容易訪問到但是限制於使用的範圍。有很強的功能，但是部署非常的困難。Vic 說Web 3.0 時代消除了這些缺點並潛在的最大化了計算能力，訪問，容易部署，功能的深度。就像Vic 所說，關鍵在於行業的領導者，如：Google， salesforce.com 和其它的公司應該使運計算更容易訪問和更具可編程性，保持深入的連通性，並且使客戶端更強大。在我們看來，從大型主機到客戶機-服務器的遷移對於像IBM，DEC這樣的公司是非常痛苦的，但是同時也為新一代的公司，如Microsoft， Oracle， PeopleSoft， and SAP 創造了大量的財富。

  Web 3.0 威脅著Microsoft 的.net， BEA 和WebSphere。我期待Amazon.com，Facebook， Google， and salesforce.com 將會做的更好，我認為能利用上Web 3.0 的公司分佈會更為廣泛，並且他們可以創造更多的財富和創新。我們的一個程序員在他的個人電腦上有一句話生動的描述了Web 3.0 精髓。是這樣說的：“我的其他電腦是一個數據中心”。說明世界上的任何一個程序員可以創造。並且這就是革命的意義。

  作者：Marc Benioff (salesforce.com的董事會主席和CEO)

  譯者：Bill Chen